| продолжим о мартини |
[Mar. 3rd, 2005|02:49 am] |
1 christmas vanilla orange martini
1 oz vanilla vodka
1 oz orange vodka
1/2 oz vanilla liqueur
dash of crime de noyaux or grenadine syrup
garnish with candied fruit or green marachino cherry
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five
seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass.
2 Christmas vanilla raspberry martini
1 oz vanilla vodka
1 oz raspberry vodka
1/2 oz vanilla liqueur
dash of crime de noyaux or grenadine syrup
garnish with candied fruit or green marachino cherry
3 fruit cake martini
1/2 oz oranje vodka
1/2 oz pineapple vodka
1/2 oz citroen vodka
1/2 oz raspberry vodka
1/4 oz walnut liqueur
1/4 oz cherry liqueur
dash of crime de noyaux
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five
seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass
4 snowcream martini
1 oz vanilla vodka
1 oz dutch chocolate vodka
1/4 oz chocolate liqueur
dash of crime de noyaux or grenadine syrup
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five
seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass
5 snowman martini
1 oz vanilla vodka
1/2 oz orange vodka
1/2 oz pineapple vodka
1/4 oz vanilla liqueur
1/4 oz triple sec 30
2 oz half & half cream
6 white christmas martini
1 oz vanilla vodka
1 oz triple sec 80
1/4 oz vanilla liqueur
1/4 oz triple sec 30
2 oz half & half crea
garnish with green marachino cherry |
|
|
| интересссссно |
[Feb. 22nd, 2005|03:31 am] |
| [ | mood |
| |  cheerful | ] |
начинаю рубрику для пюших:
8,406 рецептов мартини:
1 Amsterdam Almond Martini.
2 oz vodka
1/2 ozchocolate liqueur
1/2 oz creme de noyaux
garnish with hershey's almond chocolate kiss
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass.
2 Amsterdam amaretto martini
2 oz vodka
1/2 oz chocolate liqueur
1/2 oz amaretto liqueur
garnish with hershey's almond chocolate kiss
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass.
3 Amsterdam apple martini
2 oz vodka
1/2 oz sour apple liqueur
garnish with hershey's chocolate kiss and small apple slice
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass.
4 Amsterdam apricot martini
2 oz vodka
1/2 oz chocolate liqueur
1/2 oz apricot liqueur
garnish with hershey's chocolate kiss
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass.
5 Amsterdam banana martini
2 oz vodka
1/2 oz chocolate liqueur
1/2 oz creme de banana
garnish with hershey's chocolate kiss and banana slice
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass.
6 Amsterdam blackberry martini
2 oz vodka
1/2 oz chocolate liqueur
1/2 oz blackbarry schnapps
garnish with hershey's dark chocolate kiss
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass.
7 Amsterdam blueberry martini
2 oz vodka
1/2 oz chocolate liqueur
1/2 oz blueberry liqueur
garnish with hershey's chocolate kiss
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass.
8 Amsterdam butterscotch martini
2 oz vodka
1/2 oz chocolate liqueur
1/2 oz butterscotch schapps
garnish with hershey's dark chocolate kiss
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass.
9 Amsterdam cherry martini
2 oz vodka
1/2 ozchocolate liqueur
1/2 oz cherry liqueur
garnish with hershey's dark chocolate kiss and mango slice
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass.
10 Amsterdam cinamon martini
2 oz vodka
1/2 oz chocolate liqueur
1/2 oz cinamon liqueur
garnish with hershey's dark chocolate kiss and mango slice
pour ingredients into shaker and add crushed ice. let stand for five seconds.shake for seven seconds.strain into martini glass.
каждый понедельник 10 новых рецептов |
|
|
| (no subject) |
[Feb. 4th, 2005|06:53 pm] |
|
уровень вашего эгоизма: 10 ой, что это у вас... |
|
|
| (no subject) |
[Feb. 4th, 2005|06:52 pm] |
БИОРИТМЫ для  kartveli, на 5 февраля 2005:
▕▁▏↗ Физический (в ауте)
▕▂▏↗ Эмоциональный (едва-едва)
▕▇▏↗ Интеллектуальный (на высоте)
▕▃▏↗ Общее состояние (н-да уж)
ХРОНОБИОЛОГ РЕКОМЕНДУЕТ:
- Выпейте пива с gruzd.
|
|
|
|
| убиваю бутылку ван гога |
[Nov. 5th, 2004|03:11 am] |
| [ | mood |
| |  bitchy | ] |
за что бабы мужиков любят...
Hа заводе два друга поспорили, за что бабы мужиков любят. Один говорит:
- Hу, меня жена любит, за то что я отец ее детей, за надежность, за мной
она как за каменной стеной!
- H-е-е, Васька! Только за @блю!
- Hе может быть!
- А ты дома попробуй скажи, что не можешь!
Спит Василий ночью, а жена толкает, ты чего спать-то надумал? Залезай!
- Да ты понимаешь! Сегодня на работе Мишка мне случайно ключем по яйцам попал и врач сказал, что я импотент! Больше никогда не смогу!
- Ах так!
Жена слетает с кровати. Hагибается и зарывается в шкаф. Hачинает разбрасывать белье:
- Мое - твое.. Мое - твое..
Василий тихонько слезает с постели и засаживает в зад.
Жена двумя руками сгребает белье:
- H-а-ш-е-е!!!
- Как стереть с руки линии любви, ума, жизни?
- Онанизмом.
Девушка, вы вступаете в интимные отношения за деньги?
- Нет!
- Отлично!!! А то у меня как раз денег с собой нет…
Цвет волос
По данным всемирного антропологического центра изысканий в области
психорегулятивных проблем человека:
1) Блондины чаще изменяют женам и постоянным партнершам, чем брюнеты; брюнеты
реже женятся и заводят постоянных партнерш, чем блондины, а рыжие - вообще
бесстыжие;
2) Блондины из всех способов проведения досуга предпочитают светлые сорта пива;
брюнеты - порнографические сайты;
3) По прогнозам шведских ученых, блондинов-натуралов с каждым годом становится
все меньше и меньше, и к 2075 году не останется совсем;
4) Брюнетов, активно использующих правое полушарие мозга, 64% из общего числа
тестируемых; 28% больше используют левое полушарие; остальные используют новый
дезодорант AXE effekt и очень удовлетворены результатом;
5) По данным ГИБДД мелированные блондины за рулем по степени риска
приравниваются к солдату в шапке;
6) Все анекдоты про блондинок сочинили брюнеты. Саша, Максим и Артур;
7) Ученые Цюриха утверждают, что коротко стриженные блондины с обхватом бицепса
84 см. проходят тесты на логику и скорость мышления на 96% хуже, чем кудрявые
брюнеты с длиной носа 7 см;
8) Лысые блондины по темпераменту и сексуальности приравниваются к брюнетам. С
лысыми брюнетами не может сравниться никто;
9) Пересаженные со спины в дорогой клинике волосы любого цвета приравниваются к
волосатой спине и в отборе данных не участвуют.
Из жизни индейцев
- Послушай, сын мой… Если бледнолицая женщина когда-нибудь скажет тебе:
“Делай со мной все, что захочешь” - не спеши снимать с нее скальп!
Санкт-Петербург, Васильевский остров, встречаются приезжий и местный
старожил:
- Простите, здесь трамваи по Большому ходят?
- ПО-большому? Я лично не видел… Но судя по тому, в каком состоянии город, вероятно часто…
Медитация
Пробовал медитировать.
Сел.
Положил руки на колени.
Задумался.
Приятное тепло начало разливаться по телу. Потом по ногам.
Открываю глаза.
Сижу на унитазе.
В штанах…
Семья - это ячейка общества, которая крепко держит мужика за яйца.
Рекламирующим безалкогольное пиво в ответ можно пожелать только
безоргазменного секса.
***
- Где твой муж?
- Он вчера уехал в командировку на шесть месяцев…
- Потому ты такая грустная… Прощание приносит настоящую боль -
не так ли?
- Еще какую боль! Я сегодня не могу ногу на ногу положить!!!
***
Встречаются два друга. Один говорит:
- Слушай, вчера мне сказали, что если укусит змея, то кто-то должен сразу же отсосать. Второй день хожу и думаю: и как это поможет?
Молодой выпускник Морского университета им.Макарова, собираясь в свое первое кругосветное плавание, спрашивает у своего отца, в прошлом капитана дальнего плавания, что ему взять с собой.
“Сынок! Ты будешь заходить в различные экзотические порты. Запасись презервативами. И таблетками от тошноты на случай качки.”
Сын пошел в аптеку, купил упаковку презервативов и таблеток. Отец посмотрел и сказал, что мало.Сын пошел опять в аптеку и снова купил упаковку презервативов и таблеток.Когда он вернулся домой, отец сказал:"Сынок! Почему ты так мало берешь!”
И когда сын пришел в аптеку в третий раз, аптекарь сказал: “Это, конечно, не мое дело,но если Вас тошнит,зачем же Вы её трахаете?”
ТЕСТ для девушек - "Килокалории и секс"
Раздевание:
- с его согласием - 12 ккал
- без его согласия - 187 ккал
Снятие нижнего белья:
- обеими руками - 8 ккал
- одной рукой - 12 ккал
- одной рукой плюс пощечина - 37 ккал
- ртом - 85 ккал
Натягивание кондома:
- при эрекции - 6 ккал
- без оной - 315 ккал
Прелюдия:
- поиск пениса - 3 ккал
- поиск G-точки - 10000 ккал
Поза «69»:
- лежа - 8 ккал
- стоя - 712 ккал
Оргазм:
- настоящий - 112 ккал
- имитированный - 513 ккал
После оргазма:
- остаться в постели - 12 ккал
- убежать - 36 ккал
- выяснить, почему убежал он - 816 ккал
Одевание:
- спокойно - 32 ккал
- торопясь на последний автобус - 98 ккал
- когда его жена звонит в дверь - 1218 ккал.
- Мама, а что такое “трансвестит”?
- Знаешь, я точно не знаю, сынок - пойди на кухню и спроси
у дяди Наташи.
Анек Дот Ы
- милый, что бы у тебя взять на память, что-бы ты вернулся?
- в рот, дорогая
Лекция. Предмет - Биология. Преподователь спрашивает:
- Сколько спермы выделяется во время эякуляции?
Голос девушки с последней парты:
- Полный рот!
- А количество?
- Два глотка!
- Вась, а Вась!
- Ну че тебе?
- А ты, если бы бабой был, в “Плэйбое” голой снялся бы?
- Ну, это смотря сколько заплатили бы.
- Вот $ука! Все вы бабы такие!!
Женщина почти вся сплошь состоит из мест, называемых неприличными словами.
Ну чем не фраза дня?!...
Поели, попили… пора и честь терять
Ох уж эти образованные...
О себе : Наташа, 27 лет, образование - высшее, из интеллигентной семьи, живу с папой и мамой.
Текст объявления : Познакомлюсь с молодым человеком с высшим академическим образованием(предпочтительно научная степень), со знанием двух иностранных языков, умеющим играть на музыкальном инструменте, увлекающегося философией Ницше и Канта, а также разбирающимся в квантовой механике.
P.S. Напиши поскорей, а то очень хочется трахаться.
Анек Дот Ы
Кому хуже всего с бодуна?
- Колобку… у него ВСЁ болит.
Вчера америкосы скинули на Россию ядерную бомбу- погибло 3 млн. человек Сегодня Русские скинули на америку резиновую бомбу- погибло 20 млн. человек. Бомба все еще прыгает...
- А-а-а-а!!! Доктор, посмотрите, что это у меня???!!! - А-а-а-а!!! Господи, что это у вас??????!!!!!!
Звонок в В/Ч. Тpyбкy беpет дневальный, в тpyбке вопpос:
-Какие машины в гаpаже?
-Hикаких, только генеpальская pаздолбайка.
-Ты как отвечаешь!!!Отвечай по фоpме!
-Hикак нет машин, кpоме генеpальской pаздолбайки.
-Сдypел?! Ты знаешь кто я? Я-генеpал!
-А ты знаешь кто я?
-Hет
-Hy и пошел на х#й!
Студентка отвечает по билету об
экономической теории Адама Смита, а так как все списала со
шпоры, то имени его не знает и все время говорит: “А. Смит”.
Профессор: - Так как же его все-таки звали?
- Э, э....
- Hу, как звали первого мужчину?
- Валера....
- ?
Организация примет на работу 4 женщин-шахидок, для сноса старого здания
у вас проблемы с грызунами?! новинка! кастет! выбейте им зубы, и у вас будут проблемы с сосунами!!!
СМОТРИТЕ В КИНОТЕАТРАХ СТРАНЫ!
Новый блокбастер с участием Брэда Питта, Аль Пачино, Роберта де Ниро и Дмитрия Харатьяна с искромётным названием:
“Какого х@я здесь делает Дмитрий Харатьян???”
- Дорогой, мне приснилось, что мы занимаемся любовью в космосе.
- Да? Фантастика! Подумать только - занимаемся любовью!
Он совмещал офтальмологию и гинекологию: резал правду-матку в глаза
Если вас несут на руках - не обольщайтесь,
Возможно процессия направляется на кладбище |
|
|
| вот вам правда |
[Aug. 15th, 2004|02:27 am] |
Самоназвание грузинских евреев - эбраели. Данный этноним общепринят в современной грузинской речи и литературном языке. В древнегрузинском был распространен hуриа (общий с современным армянским hреа). Именно так, они упоминаются в памятниках древнегрузинской литературы. Впоследствии эта форма названного этнонима получила распространение в западногрузинских диалектах в виде уриа. Современные грузинские евреи его недолюбливают, предпочитая "эбраели" и "исраэли". Разговорным и литературным языком грузинских евреев является грузинский с использованием грузинской графики.
По переписи 1897 г. грузинских евреев, назвавших грузинский родным языком, насчитывалось 6047 человек, а по данным переписи 1926 года - 21.471. Вне Грузии самая большая община грузинских евреев была в г. Баку (427 человек), более 96% которых родным языком назвали также грузинский. По переписи 1959 г. грузинских евреев насчитывалось 35.673, назвавших родним языком грузинский. Из 43 тыс. грузинских евреев в конце 70-х гг. около 70% репатриировалось в Израиль.
Общины грузинских евреев преимущественно было в Кутаиси, Кулаши, Цхинвале, Гори, Они, Сачхерев, Бандза; в Абхазии значительная община грузинских евреев была в г. Сухуми. В каждом из этих городов и районов были свои синагоги.
Грузинская историческая традиция, как и устные предания грузин относят образования общим грузинских евреев к до письменной эпохе истории Грузии. Так, в летописном своде "Картлис Цховреба" говорится что после взятия вавилонским царем Новохудоносором Иерусалима (586г. до н.э.) евреи пришли в Картли и просили у местного "домовладыки" места для поселения. Картлийский владетель удовлетворил их просьбу и дал им землю под условием выплаты дани ("харки"), откуда якобы и поило название той местности Херки.
Следующая волна переселения евреев в Грузию со своей родины, грузинские легенды связывают со взятием Иерусалима римским императором Веспасианом в 70 г.
Но все эти данные, по мнению ученых, представляют собой письменно зафиксированные легенды и лишь в том плане они имеют определенный смысл: связь появления евреев в Грузии с наиболее выдающимися событиями их истории.
Согласно интерпретации Ицхака Давида грузинских исторических реалий, грузино-еврейские взаимоотношения находят свое отражение в народных легендах и сказаниях, зафиксированных в письменных памятниках древнегрузинской литературы.
Однако в древнегрузинском историческом памятнике "Обращение Грузии (в христианство)", в части, написанной представителями еврейской колонии в Мцхете, сохранилось более точное указание на появление евреев в Грузии - 169 г. д. н.э. Их поселения (общины) известны не только в Мцхете, но и в ряде других городов Восточном Грузии.
Общины грузинских евреев имели свой хозяйственный уклад и традиционные промыслы - ремесленничество, торговля и т.д. Вместе с тем, имели место непрерывные контакты с коренным населением в различных областях быта. Последнее обстоятельство должно было усилиться в результате установления монгольского господства в Грузии в ХШ в. и расширения здесь крепостнических отношений. Именно в этот период социальные низы грузинских евреев вступают в крепостную зависимость от грузинских землевладельцев. В числе землевладельцев было и немалое количество евреев, но традиционными занятиями оставались - мелкая и крупная торговля, ремесленничество. Процесс закрепощения грузинских евреев не привел к их ассимиляции собственно грузинами. Вообще более чем за двухтысячелетнее пребывание еврейских общин в Грузии процесс их ассимиляции не был сколь сколько-нибудь значительным.
После присоединения Грузии к России (1801 г.) грузинские евреи были уравнены в правах с евреями России. И тем не менее грузинские еврейские общины сохранили свою самобытность до сегодняшнего дня, даже репатриировавшись в Израиль.
После Октябрьской революции и установления советской власти в Грузии, грузинские евреи были вовлечены в процесс индустриализации и коллективизации страны. Одним из главных фактов этого времени, в жизни грузинских евреев было возникновение идеи о генетическом родстве их с грузинами. Эту идею о грузинах-христианах и грузинах-иудеях поддерживали не только грузины, но некоторые представители из среды самих грузинских евреев. В г. Кутаиси активизировало свою деятельность небольшое общество так называемых "ассимиляторов", во главе которых стояли братья Иосеф и Михаел Хананашвили. В местной прессе грузинских евреев даже проходила на этот счет дискуссия, так и не увенчавшаяся успехом ассимиляторов.
Когда возникли фамилии грузинских евреев? На этот вопрос ответить не просто, но ясно, что он связан с проблемой возникновения грузинских фамилий в целом. В ранний (домонгольский) период, судя по источникам, у грузинских евреев не было имен прозвищного характера, связанных с местом их проживания, как например, у христиан: Шота Руставели(Руставский) Евстафий Мцхетели (Мцетский), Або Тнилели (Тнилисский) и т.д. Такого рода ''фамилий" прозвищного характера среди грузинских евреев домонгольского периода не известны. Фамилия Абиатара не зафиксирована, о нем сказано, что он был "первосвященником евреев ( уриат аса) мцхетского багини (Синагоги) и получил освящение из рук Нино". Что же касается Сидонии, то ома прямо названа "женщиной-еврейкой (hуриа), дщерью священника Абиатара", т.е. функции собственно фамилий исполнял их этнический указатель, даже после принятия ими христианства.
После установления монгольского господства в Закавказье, в частности Грузии, грузинские евреи частично переселяются в Западную Грузию, в том числе и Абхазию. До сих пор в горных районах Западной Грузии, например, Лечхуми, живут потомки грузинских евреев, некогда спасшихся от монгольского засилья. Здесь зафиксированы такие фамилии грузинских евреев, как: Джануашвили, Мардахиашвили, Мегрелишвили, Сепиаишили, Аронашвили, Бениашвили, Занелашвили, Киколашвили, Лаилашвили и др.
С XIV в. известна община грузинских евреев в г. Гагра. Однако взаимовлияния абхазов и грузинских евреев не произошло; в абхазской антропонимии, богатой иноэтническими корнями, нет каких-либо следов, указывающих на ассимиляцию абхазами грузинских евреев по типу грузинского рода Эбраелидзе (т.е. дословно Евреевы - сравните с русской дворянской фамилией Евреиновы). Смена этнического окружения в данном случае не привела к какому-либо изменению религиозно-этнического самосознания грузинских евреев. Более того, в народной памяти оно оставалось связанным с Восточной Грузией - колыбелью грузинских евреев. Их общину в г. Гагра в одно время возглавлял раввин Иосеф ат-Тифлиси.
Экономический уклад и правовое положение грузинских евреев в средневековой Грузии было такое же, как и всего остального населения страны. Исторические документы свидетельствуют, что после падения монгольского господства в Грузии (на рубеже XIV-XV вв.) процесс закрепощения, наряду с грузинами, охватил и собственно грузинских евреев. Но помимо крепостных евреев были и евреи землевладельцы, занимавшиеся различными отраслями сельского хозяйства, преимущественно садоводством и огородничеством. Источники свидетельствуют, что грузинские евреи отличались от грузин лишь вероисповеданием. Это обстоятельство должно было лечь в основу такого, можно сказать, этнического феномена как "грузинские евреи" (но не "евреи в Грузии"!). В таких социальных условиях и могла возникнуть их грузинская антропонимия, которая окончательно сформировалась, судя по письменным документам, в послемонгольский период.
После присоединения к Грузии к России повальный переход инородцев, в том числе нередко и грузин, на русские формы национальных фамилий, грузинских евреев затронула минимально и только их социальную верхушку. Так, престижные фамилии, состоящие из собственно грузинских слов, Паписимедашвили (груз. "Надежда деда") превратилась в Паписимедова; Мамиствалишвили (груз. "Око отца") - в Мамиствалова т.п.
Вообще корни целого ряда фамилий грузинских евреев этимологически картвельского характера. Основной антропонимический формант (окончание, делающее слово фамилией) - швили (груз. "сын", "дитя"), что свидетельствует о восточно-грузинском происхождении общин грузинских евреев: Ефремашвили, Дедиашвили (из груз. деда - "мать"), Сепиашвили (из груз. Сепhе - "царский", "господский"), Елигулашвили, Мосиашвили, Модзгвршвили (из груз. модзгвари - "пастырь"), Какиашвили, Мирелашвили, Шатишвили, Шинашвили (из груз. шин - "внутренний", "домашний"), Ботерашвили, Элиашвили, Косашвили (из груз. кhоcа - "лысый", ср. укр. Лысенко) и т.д. Едва ли не единственной грузинско-еврейской фамилией на - дзе (синоним - швили) является Пичхадзе (из груз. пичхи - "хворост", ср. русск. Хворостинин).
Отличие собственно грузинских фамилий, от фамилий грузинских евреев весьма незначительны, порой даже неуловимы. Например, распространенная в Восточной Грузии фамилии Папишвили, Папашвили (по значению равны русск. Попов) в еврейской общине озвучена как Папиашвили; груз. Какашвили - Какиашвили; княжеская фамилия Цицашвили в общине грузинских евреев получила форму Цициашвили и т.д.
Кроме того, у грузинских евреев встречаются фамилии, которые не имеют никакого отношения к их традиционной антропонимии - Гаркави, Месенгисер, а также с корнями европейских языков, но с картвельским антропонимическим формантом, например, Крихели (ср. нем крихен - "ползать"; ср. русск. Ползунов) и т.д. Но такого рода антропонимы грузинских евреев очень редки и происхождение их, очевидно, следует искать в генеалогии их носителей, скорее всего, ашкеназского происхождения, "огрузиненные" в среде грузинских евреев. Фактом "огрузинивания" в среде грузинских евреев можно считать появление среди них лиц с фамилиями Левиев, Монашеров и т.п. ( Выходцев, скорее всего, из среды горских евреев, где эти фамилии распространены достаточно).
Несколько иначе обстояло дело с личными именами, мужские имена почти исключительно были ветхозаветного происхождения: Ицхак (но не Исаак!), Абраам (но не Авраам), Давид, Натан и т.п. Имена, популярные среди евреев России и Западной Европы среди грузинских евреев в прошлом не получили никакого распространения, несмотря на то, что еще в XIX в. были установлены их контакты с российскими евреями ашкенази, среди которых, как известно, были весьма популярны русские формы как ветхозаветных, так и греко-византийских имен. И это не только потому, что взаимоотношения между российскими евреями ашкенази и грузинскими евреями долгие десятилетия были довольно напряженными. Слишком сильны были среди грузинских евреев свои традиционные пристрастия в различных областях жизни, в том числе и в выборе антропонимов. У грузинских евреев не было и нет таких распространенных среди русских евреев ашкенази имен, как Александр, Николай, Виктор, Владимир и т.д. Точно также у грузинских евреев в прошлом нельзя было встретить собственно грузинских и популярных у грузин книжных имен: Автандил, Гиви, Тариели и т.д.
Столь же консервативны были у грузинских евреев и женские имена. Наиболее популярны были: Симха, Рабека (в народном грузинском произношении Рибкая), Сарра и т.п.
Но уже в годы советской власти, когда за пределами Грузии грузинские евреи ощущали свою связь с Грузией и собственно грузинами, среди них появились популярные в Грузии мужские имена, такие, как Нодар, Гия Бесо (грузинская уменьшительная форма Виссариона), грузинский бытовой вариант имени Давид - Дато, Шота и т.п. Среди женских имен: Натела, Тамара, Зина и т.п. Но вместе с тем известно, что наряду с этими именами грузинские евреи прежде всего нарекались и собственно еврейскими именами в их ветхозаветной форме.
Репатриировавшись на историческую родину, грузинские евреи сохранили корни своих фамилий, удалив их грузинские форманты. В результате Элишакашвили становились Элиша, Давидашвили - Давид и т.д.
Грузинские евреи оставили заметный след в различных областях научной и культурной жизни Грузии. Грузинская профессура из грузинских евреев в области гуманитарных и естественных наук всегда пользовалась большим авторитетом как среди коллег, так и у населения в целом. Среди интеллектуалов грузинских евреев прежде всего надо назвать известную семью Баазовых, выходцев из цхинвальских евреев. Особую заслугу перед грузинской культурой стяжал Герцль Баазов (1904-1938), грузино-язычный писатель, драматург, режиссер. Его перу принадлежит перевод на грузинский язык Песни Песней Соломона (первый грузинский перевод был сделан в Х в., получивший высокую оценку у деятелей грузинской культуры и литературы. Расстрелян в Тбилиси в 1938 г.
В практике применения собственных имен у грузинских евреев имеет место общераспространенный факт варьирования имен. В основном это происходит дома или в кругу друзей. В таких случаях изменения происходят главным образом в сторону создания уменьшительно-ласкательных форм, как, например, Додик от Давид, Сиприк от Ципора (Сипора) и т.п. Варьирование не официальных форм в основном связано с освоением древнееврейских имен. В таких случаях изменения обсуловлены влиянием тех форм имени, которые распространены в среде грузин согласно традициям грузинского перевода Библии. Так, например, параллельно с Моше имеем Мосэ, с Шеломо - Соломон, с Хава - Ева и.т.д.. В этих и подобных случаях такие "грузинские" варианты библейских имен распространены и среди грузин и их не следует считать отдельными самостоятельными именами.
Поскольку в приводимом списке главным образом мы имеем дело с собственными именами. Встречающимися в Ветхом завете, следует признать, что система русской транскрипции этих имен достаточно регулярна. Однако использование традиционной русской транскрипции применительно к библейским именам грузинских евреев следует ограничить некоторыми пределами, которые учтены в нижеследующем списке. Основным принципом ограничения служит степень распространения того или иного ветхозаветного имени в русской среде. Например, в русской транскрипции допускается приведение формы Моисей вместо Моше, Исаак - вместо Ицхак, Соломон - вместо Шеломо, Самуил - вместо Шемуил и т.п. (этот же принцип соблюдается, в основном и при приведении грузинских параллельных форм для еврейских имен грузинских евреев при их грузинском написании), но эти формы следует понимать как вариант, подчиненный к грузиноеврейской форме, ибо главенствующую роль должно предоставить традиции грузинских евреев. К сказанному добавим, что традициия произношения грузинскими еврееями древнееврейских имен полностью отражена в грузинской колонке списка. В русской же колонке списка эта традиция соблюдается лишь отчасти, а именно с учетом русской фонетики и с учетом распространенности русских или русско-еврейских форм в среде грузинских евреев в настоящее время.
В список не включены собственные имена общегрузинского и иного, скажем, русского, европейского или средневосточного происхождения, которые могут явиться общими именами всего многонационального населения Грузии. К такого рода именам можно, например отнести собственные имена: Гия, Нодар, Автандил, Нино, Асмат, Натела, Светлана, Люба, Роза, Александр, Юрий, Альберт, Роберт, Венера, Лайла, Ламара, Мери и др.
МУЖСКИЕ ИМЕНА
Аарон
Абба
Аббайе
Абон
Абрам, Авраам
Авиасаф
Авиатар, Авиафар
Авидан
Авимелех
Авинадав
Авиноам
Авитув
Авиуд
Авихай
Авишай, Авесса
Авишалом, Авессалом
Авиэзер
Авиэл
Авия
Авнер
Авталион
Авуя
Авшалом, Авессалом
Адам
Адония
Адорам
Азарий
Амитай
Амиуд
Амиэл
Амрам
Анан
Ариэл
Арье
Аса
Асаф
Ахилуд
Ахимаас
Ахимелех
Ахиноам
Ахирам
Ахитув
Ахиуд
Ахиэзер
Ахия
Ашер
Барзилай
Барух
Бехор
Бецалал
Биньямин, Бениамин
Воаз, Вооз
Вуз
Гавриил,Гавриэл
Гамлиэл, Гамлиил
Гдаляу, Гдаля
Гера
Гершель, Герцль
Гершон, Гершом
Гедеон
Гилель
Гиора
Давид
Дани
Даниэл, Даниил
Дов
Елисей
Ефрем, Эфраим
Заза
Звулун, Зевулон
Зеев
Зерах
Зерубавед
Зехари, Захария
Игал, Игаэл
Иегуда, Иеуда
Иекутиал,
Иерахмиэл, Иерахмиил,
Иеремия
Иехезиел, Иезекиил
Иехизл
Иешурун
Илан
Илья,Элияу
Исав
Иозавад
Иомтов
Иона
Ионатан
Иорам
Иосиф
Иотам
Иотай
Иоханин
Иошафат, Иосафат
Иошуа
Иоэл, Иоил
Исай
Исайя
Исраел, Израиль
Иссахар
Ицхак, Исаак
Итамар
Кармиэл
Леви
Малкиэл
Маноах, Маной
Меир
Менаше
Михаил
Мишаэл
Мордехай
Моисей
Натан
Нафтали
Нахман
Нахум. Наум
Нехемия, Неемия
Нисан
Ной, Ноах
Овадия
Овад"яу
Омри
Перец
Песах
Пинхас
Рабба
Рахаман
Рахамим
Рахмиэл
Рубен, Рувин
Рефаэл, Рафаил
Саадия
Садок
Сасон
Саминтов
Танхум
Тарфон
Товия
Узиэл, Узи
Уриэл. Ури
Федаэл, Федаил
Хаим
Ханан, Анан
Хананэл, Ананэл
Ханания, Ананий
Ханука
Холкия
Цемах
Цидкия, Сидкия
Цион, Сион
Цфания, Сэфония
Шалва
Шалом
Шамай. Шамшай
Шарон
Шаул, Саул
Шафир, Шапир
Шемтов
Шими
Шимон, Симеон
Шимшон, Самсон
Шломо, Соломон
Шнария
Шмуэл, Самуил
Шфатья, Сафатия
Эвер
Эзра
Элдад
Элеазар
Эли
Элиан
Элимелех
Элишама
Элиэзер
Элкака
Элиатан
Элханан
Этан
Эуд
Юзал
Яир
Якир
Яков, Иаков
ЖЕНСКИЕ ИМЕНА
Авива
Авигайль
Авиталь
Авихайль
Ада
Асиат
Батшева, Вирсавия
Бина
Браха
Барда
Геула
Гила
Гина
Далила
Даниэла
Дебора
Дина
Ева, Хава
Зилпа, Зелфа
Илана
Иохевед
Исраэла
Кармела
Карниэла
Леа, Лия
Лили
Мазалтов
Малка
Мара
Меира
Мераб, Мерова
Микаэла
Милка
Мирьям, Мариам
Михал
Наоми, Ноэми
Нера
Нира
Ора
Пнина
Рахиль
Рафаэла
Рива
Ривка,Ребекка
Рина
Рут, Руфь
Сара
Селла
Ерах
Симха
Суламифь, Шуламит
Тальма
Тамар, Тамара
Хайя,
Ханна, Анна
Ципора,Сипора
Шарона
Шева
Шифра
Шломит
Шошана,Сусава
Элтшава,
Эстер, Эсфирь
Юдифь
Яира
Якира
Яфа
Яэль,Яиль |
|
|
| привет! есть пару новых :):))) |
[Jul. 15th, 2004|01:44 am] |
Спешите!
В связи с амнистией, в детском садике освободилось 143 угла
И запомни, Золушка, ровно в 12 часов волшебство закончится. А потом тебя пробьет на хавку.
- Классное в этом году было лето!!!
- Ага, а главное, что на выходные пришлось!!!
Xохма месяца (программерам)
Как занять программиста (читайте ниже)
Как занять программиста (читайте выше)
Дать бумажку и на каждой стороне написать "Смотри на обороте"
http://www.llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyll-llantysiliogogogoch.com/ - самый длинный адрес в мире... прикол еще и в том, что это реальное название деревни
Загадки в Мурзилке лет 20 назад
1. Чтобы спереди погладить, нужно сзади полизать. (Почтовая марка)
2. Кругом волоса, посредине колбаса. (Кукуруза)
3. Сверху черно внутри красно, как засунешь так прекрасно. (Галоши)
4. Волос на волос, тело на тело и начинается темное дело. (Веки)
5. То холодный - то горячий, то висячий - то стоячий. (Душ)
6. Туда - сюда - обратно, тебе и мне приятно. (Качели)
7. Что ты смотришь на меня? Раздевайся я твоя! (Кровать)
8. Волосатая головка за щеку заходит ловко. (Зубная щетка)
9. Мы - ребята удалые лазим в щели половые! (Веник)
10. Лежит на спине - никому не нужна. Прислони к стене - пригодится она. (Лестница)
11. В темной комнате, на белой простыне 2 часа удовольствия. (Кино)
12. Ты помни его немножко, станет твердым как картошка. (Снежок)
13. Возьму его в руки, Сожму его крепко - Он станет упругим и твердым как репка. (Снежок)
14. Красная головка в дырку лезет ловко (Дятел)
15. Маленькая, черная, сморщенная - есть у каждой женщины. (Изюминка)
16. Если б не бабушкины лохматушки - мерзли бы дедушкины колотушки. (Варежки)
17. Не хрен, не морковка - красная головка. (Пионер в пилотке)
18. Сзади подошел,сунул и пошел.(Тапочки)
19. Как хорошо тебе и мне, когда лежишь ты на спине... (Ежик с яблоком )
20. Беру двумя руками, сую между ногами... (велосипед).
- Чем отличается шведский стол от русского?
- За шведским столом можно до отвала наесться, а за русским - до упада
нажраться. |
|
|
| (no subject) |
[May. 6th, 2004|03:15 pm] |
В турбюро:
- Дайте мне дешевую путевку в дом отдыха! Долларов за 50. Но чтобы там были библиотека, биллиард, бассейн, тренажерный зал, сауна, приличная кормежка, а в номере - телевизор, компьютер, видео!
- Ну, у нас за такие деньги таких путевок нет! А хотите все это получить бесплатно?
- Каким образом?
- Обратитесь в шведскую тюрьму!
Мужчина возвратившись из отпуска заходит в цветочный магазин и просит:
- Подберите мне, пожалуйста, 100 роз для моей жены
Продавщица в ужасе:
- Господи! Что же Вы такого натворили-то, а?
Я выиграл путешествие в Египет на двоих, на своих двоих!
Воентур предлагает:
Уникальные туры по Европе на танке Т-72! Варшава, Берлин, Прага.
Отдых около лучших оттелей. Вы платите только за солярку.
Выезд - по мере комплектования батальонов.
В самолете. Пилот по громкой связи:
- Уважаемые дамы и господа, вас приветствует командир корабля. Прослушайте информацию о нашем полете. Наш полет проходит на высоте 10 тысяч метров со скоростью 900 километров в час, температура за бортом...Б##...А-А-А-А!.. ЭТО ЧТО ТАКОЕ?.. НУ, П####Ц...
В салоне гробовая тишина...
Через минуту опять по радио:
- Прошу извинения у уважаемых пассажиров. Просто это наша стюардесса опрокинула на меня горячий кофе. Видели бы вы теперь мои белые брюки спереди...
Мужик в первом ряду:
- Твои брюки, это все херня! Видел бы ты мои брюки сзади...
Буфетчик говорит официанту:
- Послушай, перестань выталкивать пьяных клиентов на улицу! Ты наверное забыл, что работаешь в вагоне-ресторане!
Самолёт Аэрофлота поднялся в воздух, и вдруг выясняется, что на сто пассажиров взяли только сорок обедов. Командир зовет стюардессу и просит урегулировать ситуацию. Стюардесса объявляет: - Дамы и Господа, Сейчас Вам будут предложен обед. Тем из Вас, кто отказывается от обеда - буду бесплатно предложены любые спиртные напитки в течение всего полёта! Через час стюардесса снова объявляет: - Если кто-нибудь из пассажиров передумал, мы рады сообщить: у нас ещё осталось тридцать восемь порций обеда...
- Девушка, позвольте вас пригласить в турпоход.
- Какая я вам девушка - я уже два раза была в турпоходе!
- Дорогая, а где деньги, которые я отложил на отпуск?
- Ой, милый, я забыла тебе сказать, что купила на них шубку...
Муж звонит по телефону:
- Алло, это туристическое агентство? Пожалуйста, вместо двух путевок на Канарские острова - одну в Тундру, в двухзвездочный чум, с видом на дрейфующую станцию.
Группа туристов в тайге потеряла 15 литров спирта. Две недели людям пришлось существовать на еде и воде...
Летит самолет в отсталую маленкую страну. Выходит стюардесса и сообщает: -Господа туристы, будьте осторожны в этой стране половина населения болеет СПИДом, а другая половина - туберкулезом! Один плохо слышащий мужик спрашивает рядом сидящего: - Че она говорит? - Говорит трахать можно только тех, кто кашляет!!!
Яхта Абрам потерпела крушение во время круиза по Карибскому морю. Абрам с женой благополучно добрались до маленького атолла на надувном плоту. Осмотрев атолл, Абрам невозмутимо сел на песок и стал смотреть на море. -Чего ты ждешь, старый болван, нас же никогда здесь не найдут, мы погибнем от голода и жажды, делай же что-нибуть, кретин!!! - в истерике закричала на него жена. -Успокойся, дорогая. Послушай, что я тебе скажу. Три года назад, как сейчас помню 23 июля, я пожертвовал Главной Синагоге Америки 500 тысяч долларов. Через год, после одной удачной сделки на бирже, я опять решил сделать им пожертвование, и в тот же день, 23 июля, я передал им 700 тысяч долларов. В прошлом году мои нефтяные акциикруто пошли вверх, и я наварил 12 лимонов с их продажи. Один миллион, как всегда, по традиции, 23 июля я отдал в синагогу. Вот так-то. -Ну и что с того? - спросила жена. -А то, милая, что сегодня 23 июля, и не позже, чем завтра, как они нас найдут...!!!
Спрашивает турист местного жителя:
-Уважаемый! Не поможете ли Вы мне? Как быстрее попасть на эту гору?
Житель задумчиво смотрит на туриста, потом на гору, и говорит:
-Хотите я собаку отвяжу?...
-Что общего в работе турагента и гинеколога?
-Мы работаем там, где другие отдыхают.
Если Вам не понравилось обслуживание в нашей турфирме, то напишите сюда: samdurak@ikozel.ru... |
|
|
| (no subject) |
[Mar. 17th, 2004|10:22 am] |
Только в Амеpике
Только в Амеpике - пицца пpиезжает быстpее, чем неотложка.
Только в Амеpике - пpямо пеpед входом на ледовый каток можно обнаpужить места для паpковки инвалидов.
Только в Амеpике - в супеpмаpкете больные люди должны тащиться в самый дальний угол, чтобы получить лекаpство по своему pецепту, тогда как здоpовые покупают сигаpеты пpямо в кассе у входа.
Только в Амеpике - люди заказывают двойной чизбуpгеp, гpомадный пакет жаpеной каpтошки и диетическую колу.
Только в Амеpике - банки деpжат обе двеpи наpаспашку, но кpепят автоpучки к контоpкам цепочкой.
Только в Амеpике - люди оставляют на доpожке у дома автомашины стоимостью в тысячи доллаpов и в то же вpемя деpжат в гаpажах никому не нужные мусоpные бачки.
Только в Амеpике - сосиски для хот-догов пpодаются в пачках по десять штук, а хлебцы для них в пачках по восемь.
Только в Амеpике - на банкоматах, установленных для выдачи денег водителям (не покидая машины) - Вы обнаpужите на кнопках азбуку для слепых.
Если этих фактов пpогpессиpующего идиотизма амеpиканской нации недостаточно - вот вам ещё несколько:
Hадпись на Фене для сушки волос из супеpмаpкета "Sеаrs" - "Hе используйте во вpемя сна" (так это же моё самое любимое вpемя для ухода за волосами!).
Hадпись на коpобке "Фpитос" - "Вы можете быть победителем виктоpины!
Покупка не обязательна! Инстpукции внутpи" (очевидно, этот пpодукт
специально для магазинных воpишек).
Hа бpусочке мыла "Diаl" - "Использовать, как обычное мыло" (а то что
будет?!).
Hа замоpоженных обедах "Swаnsо" - советы по пpименению "Размоpозить" (но это очевидно только "совет").
Hа донышке стаканчика с моpоженном "Тиpамису" фиpмы "Теsсо" - "Hе
пеpевоpачивать веpхом вниз" (опа, уже поздно!). |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=88.8){kind=small}
kartveli's journal